For example, the multilingual management of products is guaranteed by the SATIZ Integrated Publishing System which, thanks to the implementation of a Translation Memory, allows translation to be automated, which helps keep costs down.
SATIZ uses specific systems for the aeronautic, naval, railways and military sectors. All activities in the ILS (Integrated Logistic Support) process are performed in accordance with the methodologies prescribed by the applicable standards (MIL-STD 1629, MIL-STD 2173, MIL-STD-1388, AECMA 2000M), and using either tools specifically developed for the Client or commercial software (SLIC, OMEGA PS, RELEX).
As regards the aspect of safety, Satiz technical publishing products conform to European Directive 98/37/CE, known as the Machinery Directive, which lays down the essential health and safety requirements with which all machinery manufacturers must comply. These requirements, which must be met before the mandatory CE marking can be obtained and a declaration of conformity can be be issued, entail a series of obbligations that apply not just to the production process and the product, but also to any related documentation.
